<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>000000000a22000000004500</leader>
  <controlfield tag="001">24269</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260717113624.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160427s        be ||||| |||| 00| 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">manes</subfield>
   <subfield code="c">manes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Francés;Neerlandés</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">BÉN [François]</subfield>
   <subfield code="b">Professeur diplômé et traducteur juré</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Grammaire flamande-française, adoptée par l'Athénée royal de Bruxelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bruxelles</subfield>
   <subfield code="b">Chez les principaux libraires/Imprimerie de J. B. De Wallens et Ce.</subfield>
   <subfield code="c">1839</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">233 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">À Sa Majesté Léopold premier, roi des Belges, etc. Tribut de respect et de gratitude offert par l'auteur/Tous les exemplaires sont revêtus de ma griffe/Alter ut alterius populi, linguae alterius sic altera poscit opem</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bélgica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LEN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">ddc</subfield>
   <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">46597</subfield>
   <subfield code="d">46597</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">manes:46597</subfield>
   <subfield code="d">46597</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
