<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>000000000a22000000004500</leader>
  <controlfield tag="001">23698</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260717113620.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">160427s        be ||||| |||| 00| 0 fre d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">manes</subfield>
   <subfield code="c">manes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Francés;Neerlandés</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">BÉN [François]</subfield>
   <subfield code="b">Professeur diplômé, traducteur juré, membre de la Société de langue et de littérature flamandes de Bruges et secrétaire de la Société de langue et de littérature flamandes et françaises de Bruxelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Cours de thèmes, faisant suite aux exercices de la grammaire pour apprendre le flamand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1="3" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bruxelles</subfield>
   <subfield code="b">Chez l'auteur et chez les principaux libraires du royaume</subfield>
   <subfield code="c">1840</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">34 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bélgica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">LEN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">SE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="2">ddc</subfield>
   <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">46026</subfield>
   <subfield code="d">46026</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="c">manes:46026</subfield>
   <subfield code="d">46026</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
